Počas choroby sa dieťa môže budiť častejšie, aj keď inokedy prespí celú noc. Upchatý nos sťažuje dýchanie, hlien steká do hrdla, kašeľ sa po ľahnutí zvýrazní a bolesť ucha či hrdla býva v tichu nepríjemnejšia. Teplota, smäd, potenie, zimnica alebo bolesti tela navyše menia pohodlie, na ktoré je dieťa pri zaspávaní zvyknuté. Menšie deti často nevedia presne pomenovať problém, preto si pýtajú blízkosť a uistenie.
Nočné budenie počas akútnej infekcie preto nemusí znamenať, že ste pokazili režim alebo vytvorili nový zlozvyk. Je to dočasná reakcia na nepohodu a potrebu bezpečia. Cieľom chorobnej noci nie je dokonalý spánok ani dodržanie všetkých pravidiel. Dôležité je rozpoznať, či je dieťa stabilné, zmierniť to, čo ho trápi, a dostať rodinu cez noc čo najpokojnejšie.